Vietnã

LIBERDADE RELIGIOSA NO MUNDO
RELATÓRIO 2023

POPULAÇÃO

98.360.145

ÁREA (km2)

330.967

PIB PER CAPITA

6.172 US$

ÍNDICE GINI

36.8

POPULAÇÃO

98.360.145

ÁREA (km2)

330.967

PIB PER CAPITA

6.172 US$

ÍNDICE GINI

36.8

Religiões

versão para impressão

Disposições legais em relação à liberdade religiosa e aplicação efetiva

Tal como acontece com todos os regimes comunistas, o Vietnã tem uma Constituição e uma série de leis que, no papel, parecem respeitar os princípios básicos da liberdade religiosa. A Constituição1 da República Socialista do Vietnã reconhece formalmente que cada “cidadão goza do direito à liberdade de opinião e de expressão, à liberdade de imprensa” (artigo 25.º), e que todos “gozam da liberdade de crença e de religião” para “seguir qualquer religião ou não seguir nenhuma. Todas as religiões são iguais perante a lei. O Estado respeita e protege a liberdade religiosa e de crença. Ninguém tem o direito de infringir a liberdade religiosa e de crença ou de tirar partido da crença e da religião para violar as leis” (artigo 24.º, n.º 1-3).

Ao mesmo tempo, a Constituição define o Vietnã como “um Estado de direito socialista” (artigo 2.º) e descreve o Partido Comunista do Vietnã no poder como “a vanguarda da classe trabalhadora vietnamita” e “a nação vietnamita” e “a força líder do Estado e da sociedade” (artigo 4.º, n.º 1). Nos termos do artigo 70.º (n.º 5), a Assembleia Nacional do Vietnã tem uma série de deveres e poderes, incluindo o poder de “decidir sobre as políticas do Estado em termos de nacionalidade e sobre as políticas em termos de religião”. O artigo 9.º (n.º 1) também reconhece a Frente Pátria do Vietnã como “uma aliança política e uma união voluntária” de vários grupos, incluindo as religiões.

O Governo reconhece aproximadamente 38 organizações religiosas, representando cerca de 16 tradições religiosas. As denominações dentro destas tradições religiosas devem registrar-se e procurar obter o seu próprio reconhecimento. O serviço militar é obrigatório para os homens com idades compreendidas entre os 18 e os 25 anos. Embora existam isenções, nenhuma está relacionada com motivos religiosos. O Governo impõe um currículo secular e não permite o ensino religioso nas escolas privadas e públicas, incluindo as escolas privadas geridas por organizações religiosas.2

Para além da Constituição, há várias leis que regem as questões da religião e da liberdade religiosa. No dia 1º de janeiro de 2018 entrou em vigor a Lei sobre Crenças e Religião.3 Antes da sua aprovação pela Assembleia Nacional a 16 de novembro de 2016, a lei passou por um longo processo de verificação. Para surpresa dos observadores e defensores da liberdade religiosa, o Gabinete para os Assuntos Religiosos do Governo submeteu-a às comunidades religiosas do país para comentários. No dia 1º de junho de 2017, os bispos católicos apresentaram as suas “observações sinceras e francas”,4 dizendo que a proposta de lei representava um retrocesso em relação à Portaria sobre Crenças e Religião de 2004. A Igreja lamentou que as autoridades vietnamitas ainda estivessem apegadas ao conceito do chamado sistema de “procura e concessão”.5 Este sistema obriga as organizações religiosas a agirem como requerentes e não como cidadãos com direitos e legitimidades; como tal, são obrigadas a apelar às autoridades para aprovarem e autorizarem, numa base ad hoc, caso a caso, quaisquer atividades particulares que desejem empreender.6

Ainda assim, em geral, estes e outros decretos e regulamentos governamentais vietnamitas ao longo dos últimos 20 anos refletem uma mudança na política para a religião. Efetivamente, o Partido Comunista Vietnamita abandonou em grande medida uma rigorosa doutrina marxista-leninista sobre religião. Já não se espera que a religião entre em declínio ou esmoreça, mas é cada vez mais vista como uma parte positiva da cultura e tradições nacionais do país, e capaz, pelo menos em princípio, de contribuir para o seu bem-estar e desenvolvimento.

Apesar destas atitudes positivas, a religião ainda é vista como uma espada de dois gumes, capaz de contribuir para a sociedade, mas também de alimentar a agitação e minar a unidade nacional. Além disso, por mais que as autoridades vietnamitas deem a impressão de que a situação religiosa no Vietnã é agradável e harmoniosa sob a sua gestão, não se pode negar que a sua monitorização e controle da abundante vida religiosa do país é invasiva e coerciva.

A Lei sobre Crenças e Religião de 2018 reconhece as organizações religiosas como legítimas “entidades legais não comerciais” e poderia habilitar as organizações religiosas a assegurarem e defenderem algumas das suas reivindicações legais, incluindo reivindicações sobre bens, especialmente em disputas sobre terras entre autoridades civis e organizações religiosas. Contudo, a lei atual deixa pouco claro até que ponto as organizações religiosas gozam da liberdade de realizar atividades nos domínios da educação e da saúde.7

Os grupos religiosos recentemente formados continuaram a lutar para obter o reconhecimento do Governo. Apesar de, em junho de 2021, o vice-ministro dos Assuntos Internos, Vu Chien Thang, ter declarado que o Vietnã acolhia todas as religiões, não houve qualquer ação concreta por parte do Governo para tornar realidade esta abertura declarada.8 “Os governos locais utilizam frequentemente regulamentos administrativos para impedir as atividades de novas religiões, independentemente de os seguidores serem secreta ou abertamente religiosos.”9 Em novembro de 2021, o Comitê Governamental para os Assuntos Religiosos (GCRA) reconheceu os aspectos positivos das novas religiões, mas classificou muitas delas como falsas, mesmo que possuíssem características positivas.10

O Vietnã é signatário do Pacto Internacional sobre os Direitos Civis e Políticos.11

Incidentes
e episódios relevantes

Os direitos dos grupos religiosos minoritários continuaram a ser violados. De um modo geral, o Governo continuou impedindo que os dignitários religiosos que considera uma ameaça deixassem o país e a restringir os seus movimentos.12 Em 15 de julho de 2021, as autoridades vietnamitas proibiram o grupo Khmer-Krom de construir um salão religioso na província de Vinh Long. Oriundo de uma região pobre, o grupo não tinha meios para construir um templo completo, optando por construir um salão religioso, doado por um membro do grupo religioso. O Sangha Budista do Vietnã, uma organização budista criada pelo Governo, interveio e a construção foi recusada.13

Em 27 de dezembro de 2021, as autoridades locais fizeram uma rusga no funeral do grupo religioso não oficial conhecido como Duong Van Minh, que recebeu o nome do falecido fundador Hmong. Utilizando a pandemia de COVID-19 como pretexto, os agentes da autoridade prenderam 35 pessoas e ameaçaram outras, alegando que a reunião iria espalhar o vírus. Um residente da zona declarou: “A polícia já nos viu muitas vezes e está muito empenhada em eliminar a nossa religião e em não nos deixar segui-la. A polícia tem dito isso em muitos lugares”.14 Outro incidente relacionado com o mesmo grupo religioso ocorreu a 2 de agosto de 2022, quando as autoridades locais fizeram uma rusga em oito locais diferentes que albergavam o Duong Van Minh. Alegando que se tratava de uma organização separatista ilegal, as autoridades arrombaram portas e destruíram altares, para além de pendurarem fotografias do antigo presidente vietnamita Ho Chi Minh.15

O Governo considera os cristãos montagnards e hmong uma ameaça à “segurança nacional” e à “unidade nacional”. Estes cristãos têm sido alvo de fortes perseguições, tendo sido coagidos, ameaçados e obrigados a renegar publicamente a sua fé religiosa. Para além disso, a muitos deles são negados os documentos legais necessários para obterem a cidadania, os documentos de identidade ou propriedades em seu nome. Esta discriminação com base na religião levou a que cerca de 10 mil pessoas ficassem sem prova de cidadania, tornando-se assim essencialmente “apátridas”. Em 29 de dezembro de 2021, as autoridades locais, partindo do princípio de que a Igreja procura derrubar o Governo, assediaram e agrediram fisicamente os seguidores da Igreja Evangélica de Cristo Montagnard quando estes se preparavam para celebrar o Natal. Houve uma queixa de que a polícia também pressionou os membros a renunciarem à sua fé. Quando questionadas, as autoridades locais negaram as alegações.16

Em 30 de janeiro de 2022, o Pe. dominicano Giuse (Joseph) Trần Ngọc Thanh, O.P., foi esfaqueado até à morte em Dak Mot enquanto ouvia confissões na igreja. O suspeito, Nguyen Van Kien, foi detido, embora a motivação continue por esclarecer.17

No meio da crescente perseguição aos cristãos montagnard e hmong, registraram-se algumas mudanças positivas na subdivisão 179 do distrito de Dam Rong. Em julho de 2002, as autoridades locais publicaram um plano de desenvolvimento de infra-estruturas que, se fosse executado, proporcionaria uma estrada, um centro comunitário e uma clínica à comunidade cristã local.18

Em 22 de agosto de 2022 assinalou-se o Dia Internacional em Memória das Vítimas da Violência com Base na Religião ou nas Convicções. Algumas comunidades religiosas que estavam a comemorar o dia, como o grupo de peregrinação religiosa Cao Dai Binh Khanh, enfrentaram assédio por parte das autoridades locais, que as obrigaram a cancelar as cerimônias comemorativas mediante a assinatura de compromissos escritos.19

Perspectivas para a
liberdade religiosa

A retórica dos líderes vietnamitas e a legislação recente revelam uma maior tolerância em relação à religião, o que sugere a possibilidade de o Vietnã continuar registrando algumas melhorias nas condições de liberdade religiosa. O primeiro-ministro Pham Minh Chinh, no dia 30 de agosto de 2021, reconheceu a contribuição das organizações religiosas para a defesa e construção nacionais durante a pandemia de COVID-19, e reiterou o direito à liberdade de religião e de crença para todos.20 Em termos de lei e política, a Lei sobre Crença e Religião, que entrou em vigor no dia 1º de janeiro de 2018, prometeu trazer algumas melhorias ao panorama da liberdade religiosa no Vietnã.

Ao mesmo tempo, muitos líderes de minorias religiosas e aqueles que defendem a liberdade religiosa observaram que a liberdade religiosa dos indivíduos e das organizações religiosas registrou poucas ou nenhuma melhoria concreta. De fato, a liberdade religiosa dos membros de grupos religiosos independentes e não registrados piorou durante o período em análise. Uma vez que as minorias religiosas vietnamitas continuam enfrentando perseguições e assédio significativos e rejeições repetidas de pedidos de registro oficial, o Vietnã foi recomendado como país particularmente preocupante pela Comissão Americana da Liberdade Religiosa Internacional no seu relatório anual de 2022.21

As perspectivas imediatas e a longo prazo para a liberdade religiosa no Vietnã continuam, portanto, negativas.

Notas e
Fontes

1 Vietnam 1992 (rev. 2013), Constitute Project, https://www.constituteproject.org/constitution/Socialist_Republic_of_Vietnam_2013?lang=en (acessado em 22 de agosto de 2022).
2 Gabinete para a Liberdade Religiosa Internacional, Departamento de Estado Norte-Americano, 2021 Report on International Religious Freedom, “Vietnam”, https://www.state.gov/reports/2021-report-on-international-religious-freedom/vietnam/ (acessado em 31 de agosto de 2022).
3 Luke Hunt, “Vietnam’s Religious Law: Testing the Faithful”, The Diplomat, 12 de janeiro de 2017, https://thediplomat.com/2017/01/vietnams-religious-law-testing-the-faithful/ (acessado em 22 de agosto de 2022).
4 “Les remarques « sincères et franches » des évêques vietnamiens sur la loi relative aux croyances et à la religion”, Églises d’Asie, 8 de junho de 2017, https://missionsetrangeres.com/eglises-asie/2017-06-08-les-remarques-ab-sinceres-et-franches-bb-des-eveques-vietnamiens-sur-la-loi-relative-aux-croyances-et-a-la-religion/ (acessado em 22 de agosto de 2022).
5 “« Communistes et catholiques se comprennent beaucoup mieux qu’autrefois » – interview exclusive du président de la Conférence des évêques du Vietnam”, Églises d’Asie, 3 de julho de 2017, http://eglasie.mepasie.org/asie-du-sud-est/vietnam/2017-07-03-ab-communistes-et-catholiques-se-comprennent-beaucoup-mieux-qu2019autrefois-bb (acessado em 31 de agosto de 2022).
6 “Traduction intégrale des remarques envoyées par les évêques à l’Assemblée nationale au sujet de la loi sur les croyances et la religion”, Églises d’Asie, 19 de setembro de 2017, https://missionsetrangeres.com/eglises-asie/2017-09-15-traduction-integrale-des-remarques-envoyees-par-les-eveques-a-l2019assemblee-nationale-au-sujet-de-la-loi-sur-les-croyances-et-la-religion/ (acessado em 31 de agosto de 2022).
7 Ibid.
8 The Reporter, “Religion Bulletin, November 2021: An Hoa Parish Lodges Complaint as The Land It Owned Pre-1975 Is Divided and Sold”, The Vietnãse, 12 de Fevereiro de 2022, https://www.theVietnãse.org/2022/02/religion-bulletin-november-2021-an-hoa-parish-lodges-complaint-as-the-land-it-owned-pre-1975-is-divided-and-sold/ (acessado em 31 de agosto de 2022).
9 Ibid.
10 Ibid.
11 Ibid.
12 RFA Vietnãse Service, “Vietnam’s religious groups fase state persecution, church leaders say”, Radio Free Asia, https://www.rfa.org/english/news/vietnam/vietnams-religious-groups-06072022021704.html, (acessado em 5 de setembro de 2022).
13 “For Immediate Press Release: Vietnãse Authorities Forbid Khmer-Krom Building a Religious Hall”, Khmers Kampuchea – Krom Federation, https://khmerkrom.org/Vietnãse-authorities-forbid-khmer-krom-building-a-religious-hall/ (acessado em 5 de setembro de 2022).
14 “Vietnãse police arrest followers of religious group during founder’s funeral”, Radio Free Asia, 27 December 2021, https://www.rfa.org/english/news/vietnam/vietnams-religious-groups-06072022021704.html (acessado em 5 de setembro de 2022).
15 RFA Vietnãse, “Vietnãse pólice raid centers of banned religious sect”, Radio Free Asia, 9 de agosto de 2022, https://www.rfa.org/english/news/vietnam/raid-08092022152321.html (acessado em 5 de setembro de 2022).
16 “Vietnãse police disrupt Christmas celebration of Montagnard Christians”, Radio Free Asia, 29 December 2021, https://www.rfa.org/english/news/vietnam/montagnard-christians-12292021155717.html, (acessado em 5 de setembro de 2022).
17 CNA Staff, “Dominican priest killed in Vietnam”, Catholic News Agency, 30 de janeiro de 2022, https://www.catholicnewsagency.com/news/250260/dominican-priest-killed-in-vietnam (acessado em 5 de setembro de 2022).
18 “Local Vietnãse government announces infrastructure plan to aid ethnic minority Christians”, International Christian Concern, 24 de julho de 2020, https://www.persecution.org/2020/07/24/local-Vietnãse-government-announces-infrastructure-plan-aid-ethnic-minority-christians/ (acessado em 22 de agosto de 2022).
19 RFA Vietnãse, “Vietnãse police harass religious groups commemorating faith-based victims”, Radio Free Asia, 23 de agosto de 2022, https://www.rfa.org/english/news/vietnam/Vietnãse-police-harass-religious-groups-08232022012939.html (acessado em 5 de setembro de 2022).
20 “Prime Minister praises religions’ contributions to national development”, Comité Governamental para os Assuntos Religiosos do Vietnã (GCRA), 31 de agosto de 2022, http://religion.vn/domestic-news/prime-minister-praises-religions-contributions-to-national-development-postnm6jygmv.html (acessado em 5 de setembro de 2022).
21 Comissão Americana da Liberdade Religiosa Internacional, 2022 Annual Report, “Vietnam”, https://www.uscirf.gov/sites/default/files/2022-04/2022%20Vietnam.pdf (acessado em 5 de setembro de 2022).

Lista de
Países

Clique em qualquer país do mapa
para ver seu relatório ou utilize o menu acima.

Religious Freedom Report [MAP] ( 2023 ) Placeholder
Religious Freedom Report [MAP] ( 2023 )
Perseguição religiosa Discriminação religiosa Sem registros
Perseguição religiosa
Discriminação religiosa
Sem registros

ou somos irmãos, ou todos perdemos

Como seres humanos, temos tantas coisas em comum que podemos conviver acolhendo as diferenças com a alegria de ser irmãos. Que uma pequena diferença, ou uma diferença substancial como a religiosa, não obscureça a grande unidade de ser irmãos. Vamos escolher o caminho da fraternidade. Porque ou somos irmãos, ou todos perdemos.

Papa Francisco

Relatório Anterior

Para pesquisa, análise e comparativo, veja também as informações e números do último Relatório a respeito deste país.