Azerbaijão

LIBERDADE RELIGIOSA NO MUNDO
RELATÓRIO 2023

POPULAÇÃO

10.099.743

ÁREA (km2)

86.600

PIB PER CAPITA

15.847 US$

ÍNDICE GINI

38.6

POPULAÇÃO

10.099.743

ÁREA (km2)

86.600

PIB PER CAPITA

15.847 US$

ÍNDICE GINI

38.6

Religiões

versão para impressão

Disposições legais em relação à liberdade religiosa e aplicação efetiva

O artigo 18.º da Constituição do Azerbaijão estabelece a separação entre religião e Estado, enquanto o artigo 48.º protege a liberdade de consciência, reconhecendo o direito de todos a expressarem as suas convicções e práticas religiosas, desde que não violem a ordem pública ou a moralidade.1 Na prática, a atividade religiosa é estritamente regida pela Lei da Liberdade de Crença Religiosa de 2009, que impõe um rigoroso controle governamental sobre os grupos religiosos. Estes são obrigados a registrar-se no Comitê Estatal para o Trabalho com Associações Religiosas (CETAR), que analisa todo o material religioso importado, vendido e distribuído em todo o país. A educação religiosa é estritamente limitada e regulamentada, e os cidadãos estrangeiros não estão autorizados a participar em atividades de proselitismo.2

A Lei da Liberdade de Crença Religiosa de 2009 foi alterada duas vezes nos últimos anos. Contudo, em vez de reduzir as barreiras burocráticas à prática religiosa, as mudanças trouxeram restrições mais rigorosas ao culto e a outras atividades religiosas.

As primeiras alterações à Lei da Liberdade de Crença Religiosa e ao código administrativo foram preparadas sem qualquer contributo externo e foram adotadas rapidamente, entrando em vigor a 16 de junho de 2021. Uma das novas restrições exige que os líderes religiosos não islâmicos sejam pré-aprovados pelo CETAR. Ainda não é claro se ou como isto se aplicará à Igreja Católica Romana no Azerbaijão, uma vez que as relações com as autoridades são regulamentadas por um Acordo de 20113 que concede à Santa Sé o direito de escolher o líder da Prefeitura Apostólica e do clero.4

De acordo com as novas regras, os grupos religiosos devem cessar as suas atividades se não tiverem um clérigo nomeado pelo Governo. Apenas os grupos que têm um “centro religioso” registrado podem usufruir de muitas das prerrogativas concedidas por lei, tais como ter cidadãos estrangeiros como líderes religiosos, criar instituições educativas religiosas ou organizar visitas a santuários e locais religiosos estrangeiros.5

Embora reconhecendo que os pais e tutores podem criar os seus filhos de acordo com as suas crenças e pontos de vista religiosos, as novas alterações evitam forçar “as crianças a acreditar na religião. A educação religiosa das crianças não deve afetar negativamente a sua saúde física e mental”.6

Particularmente preocupante é a alteração à lei que exige a autorização do CETAR para realizar eventos religiosos de massas fora dos locais de culto aprovados pelo Estado. Segundo os observadores internacionais, isto poderá ser utilizado contra pessoas que realizam reuniões religiosas em casas ou outros locais privados, uma vez que o número de participantes necessário para que uma reunião seja considerada um evento de massas não está definido.7

Alterações posteriores, dando às autoridades ainda mais controle sobre as atividades religiosas, entraram em vigor a 11 de março de 2022. Estas incluem uma alteração na entidade responsável pela nomeação, de cinco em cinco anos, de líderes de oração da mesquita, bem como pela sua demissão ou reconfirmação, que passou a ser o CETAR e não o Conselho Muçulmano do Cáucaso (CMC). Além disso, os grupos não muçulmanos já não estão autorizados a ter um “centro religioso”. Não é claro o impacto que isto terá sobre as atividades destes grupos religiosos.8

Em abril de 2022, o CETAR aprovou novas regras para a nomeação e demissão de membros do clero. Contudo, estas são muito vagas e altamente discricionárias. Por exemplo, num caso, um imã xiita em Neftchala, Mirseymur Aliyev, foi despedido por realizar orações de fim do Ramadã a 3 de maio em vez de um dia antes, conforme prescrito pelas autoridades.9

Incidentes
e episódios relevantes

No Azerbaijão, a Igreja Católica, liderada pelo bispo eslovaco Vladimir Fekete, mantém boas relações com o Governo e outros grupos cristãos.10Juntamente com o CMC, a Igreja Ortodoxa Russa, as comunidades judaicas, e a comunidade albanesa UDI, a Igreja Católica recebe fundos distribuídos pelo Governo numa base anual, concedidos a grupos religiosos “tradicionais”.11

Para outros grupos, cristãos e não-cristãos, é mais complicado. Por exemplo, muitas comunidades religiosas que procuram registrar-se, especialmente aquelas que não podem satisfazer a exigência de pelo menos 50 membros adultos, receiam possíveis assédios por parte da polícia ou litígios nos tribunais. No entanto, durante o último ano, não foi tomada nenhuma medida administrativa pelo Governo contra quaisquer grupos religiosos não registrados. No final de 2021, o CETAR registrou 16 novas comunidades religiosas, todas elas muçulmanas.12

Os muçulmanos independentes, que tendem a ser vistos como potenciais ameaças à autoridade estatal ou à segurança nacional, estão sujeitos a um escrutínio mais atento. As pessoas associadas ao Movimento de Unidade Muçulmana (MUM), por exemplo, foram visadas, tendo algumas sido condenadas a penas de prisão durante o ano passado. Um deles, Razi Humbatov, foi preso em julho de 2021 e condenado a seis anos de prisão em maio de 2022, após 10 meses de prisão preventiva, com base em acusações infundadas de tráfico de drogas.13

No dia do julgamento de Humbatov, vários apoiadores do MUM protestaram à porta do tribunal em Baku. Cinco foram detidos, dos quais três (Agaali Yahyayev, Imran Mammadli e Elgiz Mammadov) permaneceram detidos durante 30 dias, enquanto os outros dois (Suleyman Alakbarov e Mail Karimli) foram libertados depois de terem sido espancados e insultados sob custódia policial. O líder do MUM, Taleh Bagirov (também conhecido como Bagirzade), um prisioneiro de consciência, iniciou uma greve de fome na prisão a 3 de junho, a fim de protestar contra a violência policial e a blasfêmia.14

No dia 19 de outubro de 2021, seis clérigos xiitas foram detidos e interrogados. Um deles, o imã Sardar Babayev, permanece na prisão. Está prestes a ser julgado a 19 de março de 2023, sob acusação de traição e espionagem a favor do Irã.15 Babayev, que recebeu a sua formação religiosa no estrangeiro, cumpriu uma pena de prisão de três anos (2017-2020) por presidir às orações na mesquita.

Em 22 de setembro de 2022, um tribunal condenou uma testemunha de Jeová, Seymur Mammadov, a nove meses de prisão por se recusar a cumprir o serviço militar. Isto aconteceu um ano após o Tribunal Europeu dos Direitos Humanos (TEDH) em Estrasburgo ter emitido uma decisão, em outubro de 2021, ordenando ao Azerbaijão que compensasse dois objetores de consciência que também foram presos por se recusarem a cumprir o mesmo serviço. Uma outra testemunha de Jeová, Royal Karimov, foi entregue à força aos militares a 25 de julho de 2022, dois dias após o seu 18.º aniversário, e permanece confinado a uma unidade militar na cidade de Ganca. Ambos os homens afirmaram que estavam dispostos a prestar serviço civil alternativo.16

Embora a objeção de consciência esteja constitucionalmente garantida e o Azerbaijão tenha dito ao Conselho da Europa que iria introduzir um serviço civil alternativo em janeiro de 2001, não foi adotada qualquer legislação para este efeito.17

Em 202118 e 2022,19 o TEDH e o Comitê dos Direitos Humanos das Nações Unidas20 destacaram a violação da liberdade religiosa por parte do Azerbaijão, e forçaram-no a compensar as vítimas, exigindo a revisão da sua legislação para assegurar que este tipo de violações deixasse de ocorrer.

NAGORNO-KARABAKH

Nagorno-Karabakh, um enclave armênio em território do Azerbaijão, tem sido palco de combates sangrentos desde o fim do domínio soviético, e continua a ser uma disputa não resolvida. Apesar de um cessar-fogo em 2020, os confrontos continuaram, tendo o último incidente ocorrido em setembro de 2022. A trégua que se seguiu parece estar a decorrer, mas ambas as partes continuam a acusar-se mutuamente de violação de acordos e de direitos humanos.21

O extenso patrimônio cultural da área é também fonte de preocupação. A Armênia acusou o Azerbaijão de destruir, profanar e confiscar deliberadamente igrejas, santuários e artefatos culturais armênios.22 Pelo seu lado, o Azerbaijão acusou a Armênia do mesmo, sobretudo de se apropriar indevidamente do patrimônio histórico, cultural e religioso do Azerbaijão,23 afirmando que as igrejas armênias centenárias da região são na realidade um legado de albaneses do Cáucaso.24

Recentemente, o Azerbaijão criou um grupo de trabalho de historiadores e especialistas em arquitetura para limpar Nagorno-Karabakh do que chama a herança armênia “fictícia”.25 Isto está a pôr em risco o restauro da Catedral de Ghazanchetsots na cidade de Shusha. Danificada durante os combates de 2020, está a ser reconstruída na sua forma “original”, segundo afirmam as autoridades azeris, modificando o seu aspecto para se adequar à nova narrativa histórica.26 A campanha anti-armênia do Azerbaijão também visou os direitos religiosos dos armênios dentro do Azerbaijão, negando-lhes, por exemplo, o acesso ao mosteiro do Dadivank em maio de 2021.27

Perspectivas para a
liberdade religiosa

As perspectivas para o futuro da liberdade religiosa no Azerbaijão são mistas. Historicamente, tem procurado retratar-se como um país baseado no multiculturalismo e no respeito por todos os grupos étnicos e religiões.28 Os relatos, contudo, indicam que o Governo do Azerbaijão – tal como outros na região, por razões de segurança – está fazendo uma distinção crescente no tratamento entre organizações religiosas registradas e não registradas. Isto também se refletiu nas recentes alterações à Lei da Liberdade de Crença Religiosa de 2009, que introduziram maiores restrições ao culto e a outras atividades religiosas, reforçando o já forte controle do Governo sobre a vida das organizações religiosas, ao contrário da disposição constitucional que separa a religião do Estado. As perspectivas de liberdade religiosa continuam, portanto, a ser negativas.

Notas e
Fontes

1 Azerbaijan 1995 (rev. 2016), Constitute Project, https://constituteproject.org/constitution/Azerbaijan_2016?lang=en (acessado em 13 de setembro de 2022).
2 Gabinete para a Liberdade Religiosa Internacional, 2021 Report on International Religious Freedom: Azerbaijan, Departamento de Estado Norte-Americano, https://www.state.gov/reports/2021-report-on-international-religious-freedom/azerbaijan/ (acessado em 22 de outubro de 2022).
3 “Memorandum of Understanding between the Secretariat of State of the Holy See and the Ministry of Foreign Affairs of the State of Kuwait on conducting Bilateral Consultations”, Tratados Bilaterais da Santa Sé, https://www.iuscangreg.it/accordi_santa_sede.php (acessado em 23 de outubro de 2022).
4 Corley Felix, “Religion law amendments ‘more controlling mechanisms’”, Forum 18, 17 de junho de 2021, https://www.forum18.org/archive.php?article_id=2666 (acessado em 22 de setembro de 2022)
5 Gabinete para a Liberdade Religiosa Internacional, op. cit.
6 Ibid.
7 Corley, “Religion Law amendments ‘more controlling mechanism’,” op. cit.
8 Ibid, “State appointment of all imams now in law”, Forum 18, 14 de março de 2022, https://www.forum18.org/archive.php?article_id=2726 (acessado em 24 de setembro de 2022).
9 Corley, Felix, “Direct regime employing and firing imams is ‘role of a religious organisation’”, Forum 18, 10 de junho de 2022, https://www.forum18.org/archive.php?article_id=2749 (acessado em 24 de setembro de 2022).
10 Casper Jayson, “Azerbaijan’s Churches explain their evangelism”, Christianity Today, 1 de abril de 2022, https://www.christianitytoday.com/news/2022/april/azerbaijan-churches-evangelicals-orthodox-evangelism-conver.html (acessado em 10 de outubro de 2022).
11 Gabinete para a Liberdade Religiosa Internacional, op. cit.
12 Ibid.
13 “A Drug Fighter was Jailed for Having Possessed Drugs”, Institute for Peace and Democracy, 20 de maio de 2022; https://www.ipd-az.org/a-drug-fighter-was-jailed-for-having-possessed-drugs (acessado em 10 de outubro de 2022).
14 Corley, Felix, “Torture is nothing new, but insulting Allah is crossing a red line”, Forum 18, 17 de junho de 2022, https://www.forum18.org/archive.php?article_id=2751 (acessado em 28 de setembro de 2022).
15 Ibid, “Conscientious objector jailing ‘very unexpected decision’”, Forum 18, 29 de setembro de 2022, https://www.forum18.org/archive.php?article_id=2776 (acessado em 30 de setembro de 2022).
16 Ibid.
17 Ibid.
18 Gabinete para a Liberdade Religiosa Internacional, op. cit.
19 Corley, Felix, “Treason case against Imam Sardar Babayev ‘clearly fabricated’”, Forum 18, 15 de junho de 2022, https://www.forum18.org/archive.php?article_id=2750 (acessado em 28 de setembro de 2022)
20 Corley, “State appointment of all imams now in law”, op. cit.
21 “Armenian Primate: a ‘raw nerve’ between Yerevan and Baku, trust and will are needed,” AsiaNews, 15 de setembro de 2022, https://www.asianews.it/news-en/Armenian-Primate:-a-%E2%80%98raw-nerve%E2%80%99-between-Yerevan-and-Baku,-trust-and-will-are-needed-56665.html (acessado em 22 de outubro de 2022)
22 Margaryan, Mher (embaixador), “Letter dated 3 December 2021 from the Permanent Representative of Armenia to the United Nations addressed to the Secretary-General”, Biblioteca Digital das Nações Unidas, https://digitallibrary.un.org/record/3952142?ln=en (acessado em 22 de outubro de 2022)
23 Hasanova, Shabnam, “Azerbaijan and Armenia: Current situation between two countries and priorities of Azerbaijan’s foreign policy – OpEd”, Eurasia Review, 31 de agosto de 2021, https://www.eurasiareview.com/31082021-azerbaijan-and-armenia-current-situation-between-two-countries-and-priorities-of-azerbaijans-foreign-policy-oped/ (acessado em 3 de outubro de 2022)
24 Gabinete para a Liberdade Religiosa Internacional, op. cit.
25 “Human rights activist asks UNESCO to ensure protection of Nagorno-Karabakh’s historic Christian sites”, Catholic News Agency, 18 de fevereiro de 2022, https://www.catholicnewsagency.com/news/250419/human-rights-activist-asks-unesco-to-ensure-protection-of-nagorno-karabakh-s-historic-christian-sites (acessado em 10 de outubro de 2022)
26 Kucera, Joshua, “Azerbaijan begins controversial renovation of Armenian church”, Eurasianet, 7 de maio de 2021, https://eurasianet.org/azerbaijan-begins-controversial-renovation-of-armenian-church (acessado em 5 de outubro de 2022)
27 Corley, Felix, “They hold services and pray there, but without a congregation”, Forum 18, 8 de julho de 2021, https://www.forum18.org/archive.php?article_id=2671 (acessado em 28 de setembro de 2022)
28 “President congratulates Orthodox Christian community of Azerbaijan”, APA, 14 de abril de 2022, https://apa.az/en/official-news/president-congratulates-orthodox-christian-community-of-azerbaijan-374216 (acessado em 10 de setembro de 2022)

Lista de
Países

Clique em qualquer país do mapa
para ver seu relatório ou utilize o menu acima.

Religious Freedom Report [MAP] ( 2023 ) Placeholder
Religious Freedom Report [MAP] ( 2023 )
Perseguição religiosa Discriminação religiosa Sem registros
Perseguição religiosa
Discriminação religiosa
Sem registros

ou somos irmãos, ou todos perdemos

Como seres humanos, temos tantas coisas em comum que podemos conviver acolhendo as diferenças com a alegria de ser irmãos. Que uma pequena diferença, ou uma diferença substancial como a religiosa, não obscureça a grande unidade de ser irmãos. Vamos escolher o caminho da fraternidade. Porque ou somos irmãos, ou todos perdemos.

Papa Francisco

Relatório Anterior

Para pesquisa, análise e comparativo, veja também as informações e números do último Relatório a respeito deste país.